Zazie Mode d'Emploi

Tranches de rêve

2008-08-13T14:20:08Z

Tino dans le jardin voit le fruit. Tino dit : quoi comme fleur. Tino dit
ça rappelle le nuage. Le père dit la fleur reste la fleur. Tino prend le
fruit puis dit papa pèle-moi le nuage. Le père pèle la fleur puis donne
six tranches pour Tino. Le père mange sa tranche puis dit la tranche
reste la tranche. Tino mange. Le fils dit ma tranche fait nuage ça sent
la fleur. Tino demande quoi comme fleur. Le père dit le nuage reste le
nuage le fruit reste le fruit. Tino voit la limace. Le père voit le petit
chien de Calabre. Le père dit pourquoi cette pluie dans le jardin. Le
père demande pourquoi cette comète dans le jardin. TIno dit non pas de
queue de comète dans le jardin mais le fruit portant deux cornes. Le
père pèle le fruit puis dit voici ta tranche de pluie voici ta tranche
de neige puis voici ta tranche de patatras. Chouette dit Tino puis Tino
donne le fruit pour le ramoneur.

Tous les mots commencent par une consonne.

L'orange et le ramoneur

2008-08-07T13:55:00Z

— P'tain ! P'pa ! T'as vu ? C'est pas une orange ça ? On dirait
une fleur. Dis, c'est quoi comme nuage ?
— Merde ! Combien de fois je vais te répéter qu'une fleur c'est une
fleur, dis ?
Tino chope l'orange :
— Eh, P'pa, pèle-moi c'te nuage steuplé.
— C'est toi qui me pèle le jonc, fils !
Mais le paternel épluche la fleur et en file 6 tranches à Tino. Il en
bouffe une et dit à Tino :
— Une tranche c't'une tranche, pas à chier.
Tino graille aussi puis déballe :
— C't'une tranche de nuage, oui, et ça pue la fleur ! C'est quoi
comme fleur ?
Le père gueule qu'un putain de nuage est un nuage et qu'une putain
d'orange reste une orange.
Tino zieute une limace. Le pater repère un mini-clebs rital. Il dit :
— Qu'est-ce que c'est encore cette putain d'averse dans mon jardin
?! Et c't'astéroïde de mes deux dans le jardin, hein ? Pourquoi ?
Le chiard répond :
— C'est pas ça, P'pa, même pas la queue d'une ! C't'une orange
cocufiée.
Son père pèle l'orange et sort :
— Tiens, enfile-toi c'te carafe de pluie, c'te bol de neige et c'te
foutu patatras.
— Génial répond le môme.
Et il refile l'orange au ramoneur.

La zic, ça nourrit

2008-08-07T06:57:00Z

Tino au jardin voit un fruit. Il dit : on dirait un arum. Il voudrait
savoir pour l'arum-cumulus. Son papa dit : choisis, arum ou arum ! Tino
saisit son fruit puis dit : papa tonds-moi du cumulus. Papa tond l'arum
puis Tino saisit six parts. Son papa mord sa part puis dit : part ou part,
on choisit pas. Tino nourrit son corps. Il dit : on dirait un cumulus qui
aurait un goût d'arum. Il dit : dis, on dirait un arum ? Son papa dit
qu'un cumulus a parfois l'air d'un nimbus, mais qu'un fruit a
toujours l'air d'un fruit. Tino voit un limaçon. Son papa voit un
mini labrador romain. Papa dit : pourquoi un jardin doit-il subir du
crachin ? Il dit : pourquoi un caillou astral dans mon jardin ? Tino dit :
non pas un caillou, mais un fruit bi-cornu. Papa tond son fruit puis dit :
voici ta part du crachin, voici un bout du flocon, puis voici un chouïa
du patatras. Parfait dit Tino puis il fait don du fruit à l'artisan
ramonant.

Diomira mon amour

2007-08-25T08:15:00Z

Partant d'ici, marchant trois jours durant, on aboutit à Diomira, pays aux toits gris arrondis, aux Satans figuratifs, aux sols luisants, à l'Olympia cristallin, au coq d'or chantant au matin sur la tour. Attraits connus du visitant qui a parfois vu d'aussi jolis coins là bas au loin. Alors qu'ici, à condition d'y surgir ni d'avril ni d'août, mais quand la nuit choit au galop, tandis qu'il luit dix ou vingt brûlots aux bars-tapas, lorsqu'un cri aigu fait : hou !, on sourit aujourd'hui du (…)

- Diomira, une ville invisible / Guy Mentor, Lipogramme

Lipogramme en "e"

2007-08-12T09:31:00Z

Partant d'ici, marchant trois jours durant, on aboutit à Diomira, pays
aux toits gris arrondis, aux Satans figuratifs, aux sols luisants, à
l'Olympia cristallin, au coq d'or chantant au matin sur la tour.
Attraits connus du visitant qui a parfois vu d'aussi jolis coins là bas
au loin. Alors qu'ici, à condition d'y surgir ni d'avril ni
d'août, mais quand la nuit choit au galop, tandis qu'il luit dix ou
vingt brûlots aux bars-tapas, lorsqu'un cri aigu fait : hou !, on
sourit aujourd'hui (…)

- Diomira, une ville invisible / Guy Mentor, Lipogramme

Lipogramme en A

2007-08-08T08:40:00Z

L'homme, direction plein Est, mit trois jours pour toucher son but : Diomire ! Ville couverte de coupoles grises, constellée d'effigies de bronze de multiples dieux, construite de rues bétonnées, pourvue d'un ciné-club du dernier chic et d'un coq d'or - juché sur le sommet d'une tour - qui réveille les diomiriens en plein sommeil. Toutes ces merveilles, le promeneur n'en est nullement surpris : diverses villes du monde lui ressemblent. Le propre de celle-ci est que si l'on y est le soir en (…)

- Diomira, une ville invisible / Guy Mentor, Lipogramme

Traduction

2006-09-18T21:19:02Z

Trois ont étouffé les jours du chameau dans la vallée d'Annan, atterrissant les vingt éternels les ont menés. L'air dans le mouvement se traîne toujours hors des émanations du désert et de la mer et transporte une couleur fine de la substance de rouille que chaque vêtements imprègnent entame. Relatif brûlant il ne siffle jamais les arrêts, au point pour prohiber chaque conversation dans. Le manuel de est augmenté des sables dit à que si le vent avait j'arrête le jour avec sauter les murs de toute la ville Annan précipitaient.
En Annan, au jour de la première pluie du ressort, l'enfant que dix l'an pendant l'an dessinent une pierre d'argent aux chance hors d'une poche de tissé. Sur ces de pierre il devient relatif de l'adulte sont pesés. Je destine indique en outre le puits la relative profession future, l'identité du relatif ouvrier ou est pareil, le nombre est donnée des enfants alors des relatifs morts à déterminer destine est heureux et adoucit, de autres d'un banalité terrible, de quelque finalement tumultueux et sanglant. Mais en outre terrible ils sont, tous les citoyens d'Annan après vie la lettre, sans amertume né réveillent l'indignation là.
À notre guide de notre stupéfaction nous avons fait la partie. Il a sourire.
Plus tragique de je destine est on subit rien, comme un pas coupable de relatif vraiment infortune est.

Avec le traducteur Free.fr : de français vers néerlandais vers anglais vers italien vers français.

Annan, ou du sort du caillou

2006-09-07T22:35:15Z

Trois jours suffocants ont suffi, nous voici à Annan, pays du courant d'air continu. Tous habits rougis d'un subtil parfum marin soufflant sur l'hamada. Sifflant sans faiblir, l'aquilon lancinant proscrit tout propos ou discours public. Ici, la tradition dit sur papyrus : trois jours sans mistral, murs d'Annan mis à bas.
Lors, au jour où un flot divin s'abattra au sol, tout gamin qui aura dix ans ira choisir un brillant caillou gris dans un sac. Il y lira son futur : sa condition, sa fonction, s'il aura un ami, quand il mourra. Il subira son sort, doux ou ardu, banal ou sanglant. Ici, sans faux-fuyant, chacun, habitant d'Annan, fait soumission à son futur, sans agitation ni chagrin.
Nous avons appris au gourou local la confusion qui nous habitait.
Alors il nous a souri :
— L'important ? Avoir un sort dur ou brutal, mais agir par sa foi, non par distraction.