https://zazipo.net/ fr SPIP - www.spip.net http://anemelt.cluster131.hosting.ovh.net/zazipo/L-oulipien-de-l-annee/2005-Vers-a-soie/Makonye-esiriki http://anemelt.cluster131.hosting.ovh.net/zazipo/L-oulipien-de-l-annee/2005-Vers-a-soie/Makonye-esiriki 2006-07-01T11:43:00Z text/html fr Traduction Gilbert Marahwa <p>Makonye esiriki anogunun'una ari mumuti wemuhabhurosi <br class='autobr' /> haadye mahabhurosi machena akapfava <br class='autobr' /> azere netsvigiri haagadzire doro <br class='autobr' /> makonye esiriki asinga mhanyi-mhanyi uye akapfava <br class='autobr' /> anodya mashizha achitsenga zvinyoro-nyoro <br class='autobr' /> izvi zvinoita kuti arare asi achitenderedza mapendekete <br class='autobr' /> anozvigadzirira dendere rakatenderera achimonerera pamapango maviri <br class='autobr' /> kamutsetse keshinda, ochirara akadekara <br class='autobr' /> Pakuruka tinodhonza kashinda kesiriki <br class='autobr' /> togadzirira mukadzi akanaka rokwe <br class='autobr' /> rakanakawo saye raanopfeka (…)</p> - <a href="http://anemelt.cluster131.hosting.ovh.net/zazipo/L-oulipien-de-l-annee/2005-Vers-a-soie/" rel="directory">Vers à soie</a> / <a href="http://anemelt.cluster131.hosting.ovh.net/zazipo/Traduction,187" rel="tag">Traduction</a>, <a href="http://anemelt.cluster131.hosting.ovh.net/zazipo/Gilbert-Marahwa" rel="tag">Gilbert Marahwa</a> <div class='rss_texte'><p>Makonye esiriki anogunun'una ari mumuti wemuhabhurosi<br> haadye mahabhurosi machena akapfava<br> azere netsvigiri haagadzire doro<br> makonye esiriki asinga mhanyi-mhanyi uye akapfava</p> <p>anodya mashizha achitsenga zvinyoro-nyoro<br> izvi zvinoita kuti arare asi achitenderedza mapendekete<br> anozvigadzirira dendere rakatenderera achimonerera pamapango maviri<br> kamutsetse keshinda, ochirara akadekara</p> <p>Pakuruka tinodhonza kashinda kesiriki<br> togadzirira mukadzi akanaka rokwe<br> rakanakawo saye raanopfeka nekuriyemura</p> <p>Zvino panofa mukadzi uyu tinomuviga nesiriki yake<br> todyara paguva rake, mumwedzi wagumiguru,<br> muti wemuhabhurosi kusvikira narinhi mumuti uyu<br> makonye esiriki anoramba achigunun'una.</p></div> <div class='rss_ps'><p>Traduction en shona (langue du Zimbabwe)</p></div>