https://zazipo.net/ fr SPIP - www.spip.net http://anemelt.cluster131.hosting.ovh.net/zazipo/L-oulipien-de-l-annee/2009-Retour-de-Babel/Traduction-en-tcheque,1054 http://anemelt.cluster131.hosting.ovh.net/zazipo/L-oulipien-de-l-annee/2009-Retour-de-Babel/Traduction-en-tcheque,1054 2009-04-07T22:34:30Z text/html fr Traduction Katerina Jose-Maria <p>Přechod hranice je pokaždé dojemný : pomyslná čára v podobě dřevěných závor stačí k tomu, aby bylo všechno jiné, ba i sama příroda : týž vzduch, táž půda, avšak cesta již není zcela stejná, styl silničních cedulí je jiný, pekařství se již nepodobají tomu, co jsme ještě před chvílí nazývali pekařstvím, chleba již nemá stejnou formu.</p> - <a href="http://anemelt.cluster131.hosting.ovh.net/zazipo/L-oulipien-de-l-annee/2009-Retour-de-Babel/" rel="directory">Retour de Babel</a> / <a href="http://anemelt.cluster131.hosting.ovh.net/zazipo/Traduction,187" rel="tag">Traduction</a>, <a href="http://anemelt.cluster131.hosting.ovh.net/zazipo/Katerina-Jose-Maria" rel="tag">Katerina Jose-Maria</a> <div class='rss_texte'><p>Přechod hranice je pokaždé dojemný : pomyslná čára v podobě dřevěných závor stačí k tomu, aby bylo všechno jiné, ba i sama příroda : týž vzduch, táž půda, avšak cesta již není zcela stejná, styl silničních cedulí je jiný, pekařství se již nepodobají tomu, co jsme ještě před chvílí nazývali pekařstvím, chleba již nemá stejnou formu.</p></div>